很快，林晓就拿着玉坠出来，把它举到正失落的周澈宇眼前，“周周，你看是不是很相似。”

两个玉坠成色相同，白青色，弯月状，玉里好像有一丝红隐，上尖端穿着红绳，要说不同就是林晓的玉坠要小得多，周澈宇的弯月直径大约有4厘米，林晓的有3厘米。

周澈宇也顾不上失落，他有些好奇他们为何会有相同的玉坠，这之间究竟有什么联系？

一人一鬼研究了大半天也没发现什么，只得放弃。

不过，林晓把它带在了脖子上。

用过晚饭，一人一鬼心不在焉地看着电视剧。

星期一，编剧又给她发了一本日文——倘若我在彼岸，林晓又继续工作，听说上一本的译作，反响挺不错的。

林晓在电脑上大致浏览了一遍，周澈宇默默的在旁边陪着她。

这本书主要讲了与母亲相依为命的小女孩，因为母亲的病和一医生大叔结识，换而言之就是萝莉和大叔的另类爱情。

其中有许多医用术语，不过这完全难不倒林晓。

林晓对旁边安静的周澈宇说：“我下去把文档打印出来，在电脑上翻译不方便。”

周澈宇点点头：“嗯”。

下午的时候，林晓已经翻译完两章，她打印了两份，周澈宇给她检查。

第三章的时候，小女孩的母亲病重昏迷送往医院，文中对医院及临时的手术进行了大量描写。

林晓的头脑中自动生成她自己曾经给病人做手术的情景，心中杂乱，翻译有些进行不下去。

抬头就看到对面一本正经地给她检查翻译的周澈宇。

人家都说认真的男人最帅，周澈宇的颜值与那些明星相比也不差，如今看起来更帅，那身运动服也很合适，人家说人靠衣装，其实是衣服靠他，这身衣服在他身上提升了许些魅力。

林晓不自觉地把手机拿过来，镜头对准周澈宇，想把他此刻的样子留下了，没想到镜头中完全没有他的身影。

林晓懊悔地想起周澈宇是鬼魂的事实，有些不可名状的心痛。

周澈宇检查完，就发现举着手机的林晓表情有些奇怪，他有些担心的问：“林晓，你没事吧？”

“啊，我，我没事啊”，林晓皮笑肉不笑的回答。

周澈宇飘到林晓的身边，手机的界面呈现拍照状态，镜头是对着他那一面的，他稍微一想就明白了，林晓想给他拍照，但是他不是人。

之前，林晓给小白拍过照，周澈宇在旁边看着。

周澈宇本想说：如果你不介意的话，我可以给你描摹一副丹青。

但想想，他完全接触不到任何东西，谈何丹青。