zu

een？

“若汝为救世之主——岂有邪恶可阻止吾等联合、予我救赎？”

但是，既然成为救国的圣女是让娜自己的选择，哪怕这会令彼此在立场上成为仇敌，斯梅塔娜依然支持着自己所深爱的少女。因此，她选择以全身全灵来与让娜一战。

若是由她取得胜利，让娜就是为了拯救国家而奉献生命。若是由让娜胜利，那便是她为了对抗罗马联盟与家族之敌而死亡。而无论是哪一者，她们之中都必有一人在践行理想的道路上失败并在另一人的怀中迎来光荣的死亡。

生者取得胜利与悲痛，死者取得荣耀与幸福。这便是少女所想到的，能让双方都不辱没各自的理性与爱情的方法。

die

welt

erl?se，ist

dies

de

at！

“救济世界吧，此即为汝之使命！”

伴随着咏唱，少女以浑身之力掷出了手中的圣枪。这正是将军神之枪（art

ncea）、主神之枪（gungnir）与命运之圣枪（long）的概念融合为一体，将斯梅塔娜所掌握的一切集约为一体的神枪。此时此刻，女武神要以这相当于己身之一切的神圣兵装赐予让娜荣誉的死亡。

wunden-wundervoller

heiliger

speer！

“奇迹圣痕·神圣之枪！”

【名词注释】

tzevaot希伯来语，相当于英语中的“aries”。

斯梅塔娜的咏唱典出瓦格纳之歌剧《帕西法尔》中昆德利的两段台词。

。

(