见秦幽若终于回来了，陈冲正准备说些什么呢，却不料秦幽若将一封信丢给了自己，然后非常小女人的看着陈冲。

陈冲在见到“陈冲收”的字样之后，心里想着这都什么年代了，竟然还有人写信，而且这三个字还是用报纸上的字体剪切下来的！

不对啊，怎么有一股女人的香味？陈冲闻到这个味道之后，也终于知道秦幽若为什么有这样的小脾气了。

于是就把前因后果问了个明白。

虽然那个送信的骑着自行车的二五仔疑点满满，不过陈冲还是把手中的信件拆开了。

这是一封那种用信纸和信封合一的信件，简单点来说就是把信件折成信封，然后在信封上写上收件人的信息之类的东西。

当然，这一封信件上写着的只有“陈冲收”的字样。

准确的说是贴上的报纸上的字体！

虽然信封上不是人写的字，但是信件的内容却完完全全是真正的手写字体，而且大多数还是繁体字。

至于字体则是标准的瘦金体！

陈冲之前就了解过瘦金体，相传是宋代的皇帝宋徽宗所作，后来渐渐的流传开来。

因为这一种字体飘飘若仙，有一种仙子翩翩起舞的感觉，所以受到了很多的人的喜爱。

按理说，到了现在会写着一种字体的人应该不多了，更不要说写了这么一大段而且还全部都是繁体字了。

再看看那行文风格，以及文章的写作方式，陈冲知道这一篇文章估计是仿照古文所写的。

陈冲大体浏览了一边，并没有看具体内容，就知道这一封信如果不是有着丰厚的文学功底的人是写不出来的。

好在陈冲熟读医书，医书之中也少不了那一些酸溜溜但是很优美的古文，特别是那一些比较经典的古籍。

所以想要读通这一封信其实并不难，这个时候秦幽若也凑了过来，看着陈冲手中拿着的那一封信说道：“这个字体是瘦金体吧？”

陈冲没有想到秦幽若也认识这样的字体，便问道：“怎么，你也知道这种字体！”

“实不相瞒，之前见家里的老人写过，当时就觉得很漂亮，想着有朝一日自己也写这么漂亮的字，不过后来年龄大了也就淡忘了，没想到竟然在这里瞧见了！”

秦幽若嘴上在说字，但是眼睛却打量着这一封信的内容，怎奈文化程度不够，这样的用古文和繁体写出来的字秦幽若还真的没有看懂什么意思。

见秦幽若一脸的难以置信，陈冲说道：“怎么样，要不要我给你翻译翻译？”

秦幽若点点头，在床上坐下，然后倚靠在陈冲的怀里一起看着信。

这一封信虽然看上去字不少，但是多是那一种寒暄的话语，还有就是文人所特有的无病呻吟。

因为那一些语气词，或者形容词翻译的话没有什么意思，不翻译的话又觉得少了一些什么。

所以秦幽若一度认为，陈冲在忽悠自己。

不过当陈冲说出了信件的核心内容之后，秦幽若就收回了那一种心态。