第三章 「线索」(下) 无序者的摇篮
……
“他是你重要的朋友吧?整个【百鬼夜行】对你而言全都是吧?你究竟在做什么?自言自语以为我没听见?这么说能解决问题?”
一把勒住拉斐尔的后颈,强行让他弯腰……
“……如果真是〈你的错〉,你更应该做些什么。你不做那要谁来做?我?还是帕克?比起任何人,你更应该采取行动。”
……茉莉凑在他的耳边,〈温柔〉地〈轻言细语〉。
“……喂,拉斐尔,拉斐尔,你有在听我说话吗?你听得见吧?给我振作,听见没?听、懂、了、吗?”
“听……”
……拉斐尔急忙点头如捣蒜。
“……听懂了。”
“是吗?”
茉莉放开手,转身背对拉斐尔。她打算重新开始搜索沙发周遭,但却无法冷静。
什么啊,讲得那么伟大,明明没有立场说这种话。
是,〈重要的伙伴〉,茉莉当然知道那是什么。现在的茉莉也有〈重要的伙伴〉,她十分明白。当那些人发生了什么事时,她一定也会非常恐慌。
倘若是自己害的,痛苦便会加倍。如若万箭穿心,难以忍受。这种痛苦……茉莉也了解。
可越是这种时候,就越是得接受并向前走!即使白费工夫,也必须做些什么。不是要做到,而是去做!
这是对的,茉莉所言没有错误,至少并没有说些奇怪的话。只是那不能由茉莉来说,她没有那个权利。追根究柢,这一切都与茉莉无关。拉斐尔身上发生了什么事、他的伙伴怎么怎么了……一切,都与旁人无关。
很过分吗?没关系,过分也无妨。对于拉斐尔这个过度接受母爱的家伙,就是得好好敲打才能生效。
……
无视帕克耐人寻味的视线,茉莉将目光落在了茶几上装有烟灰的空罐。皱起眉头,因为里面有大量的烟头。
劣质的卷烟,一看就不是好东西。浸染整个房间的、那令人不快的气味中,占了重头的便是烟。
烟灰空罐置于桌面中央,挂着白猫装饰的钥匙则放在桌子边上。只要稍微施加一点力量,钥匙就会掉落地上。那可是钥匙,至少也该放好吧?
或许是由于桌面被香烟、酒瓶和来自第九区「斯卡布罗集市」红灯区的传单及优惠券掩埋,所以放置钥匙的地方一定得是那里。
能作为某种参考吗?茉莉完全不这么认为。烟、酒瓶,这些破烂应该派不上用场。
她不经意地将手伸向传单及优惠券,下意识地把大小相同的纸张归类放好。
〈能不能从这些纸张底下找到些什么〉?这么一想,茉莉突然意识到自己现在到底该做什么。
“这该不会是……”
……再度看向装有烟灰的空罐,茉莉皱眉。为什么在开始没有察觉呢?明明那么显眼。
有三分之一压在空罐之下,那是经过刻意裁剪、分切后的,手掌般大小的白色纸片。
当茉莉一脸惊讶地将纸片从空罐下抽出时,其余四人便如同见到饲料的鸡。各自中断手边的工作,纷纷聚集过来。
看了看茉莉手边,拉斐尔不禁屏息。
“这个笔迹是……”
“你知道?”
将纸片交给拉斐尔,茉莉双手抱胸。
纸片上有以黑色墨水撰写的文字,并不是菲奥利通用语,也并非哪一个种族的语言。
魔导王时期的古代语?很有可能!
对一般的现代人而言,古代语只会被认为杂乱无章、毫无逻辑可言。
茉莉虽然有所了解,但因为不是非学古代语不可的法师,并不晓得详细内容。
不过古代语的发音方法很简单,至少是对身为穿越者的茉莉而言。单是阅读并没有那么困难,当然,也仅仅是读,完全认不到。
瞧!纸片上这么写着……
〈ne necesas ?irka?rigardi〉
……不算工整的字,拉斐尔看了一眼便重重地吐了口气。原本他还打算揉掉纸片,却又在前一秒停手作罢。
“是阿塔拉,不会错的。”
“他写了什么?”
“没有必要四处找我。……直译的话。”
回答的人是耸耸肩的帕克,他会翻译古代语吗?稀奇,明明不是法师。
闻言,拉斐尔以一种连一秒都不愿意多碰的态度将纸片交给帕克。回过神,他已经不自觉地攥紧了拳头。
本章未完,点击下一页继续阅读。(1 / 2)