霍廷琛巡完营，天色已经全黑了，营地里点了电灯，赢弱的光铺在盛夏的光荫里，像一只只萤火虫。

霍廷琛从里面出来，将她的腰微微一提，拉到自己身边，温声问道：“累吗？”

秦双摇摇头，又道：“那么小的小孩子，怎么也在这里做事？”

霍廷琛叹了口气道：“没办法，人手不够多，就这些还是从教会学校借来的志愿护士，有些更小，不过比普通老百姓管用，念过书，又谙英文，稍微指导一下就能做事。”

秦双看见他额上出了汗，掏出手帕替他抹汗，霍廷琛道：“我还要到那边看一下，里面都是重伤患者，乌烟瘴气的别吓着你，你就在这里，让张远陪着你，我一会就来。”

秦双答应一声，看见他走远了，她才转身往的一旁的空地上走。

并不是秦双嫌脏，而是整个伤兵连的人都在忙碌，就她一个人杵在那里不知道能帮什么，倒不如让开路来。

秦双站的那处小山坡上，可以远远地看见整个营地的全景。

若不是过来亲眼看过，真的没办法相信战争的残酷，打仗以来，秦双一直足不出府，她所见到的，全是霍廷琛给她的太平盛世。

他替她垒砌高高的围墙，将她隔绝在这残酷的尘世当中，可泡影就是泡影，一旦现实照见梦幻，随时都会崩塌。

“夫人，您会英文吗？”

秦双转过头，见是刚才的阿东妹，她拿了一盒西药急匆匆走过来，“我才读了两年书，有一些英文不认识，医生都在忙，您能帮我看一眼吗？”

秦双连忙朝那药瓶上看了一眼，说道：“这是磺安，消炎用的。”