太平经甲部 仙梦灵验人安康
各位应该都已经注意到了太平经提出的“种民”。种民,是《太平经》率先提出的概念,接下来也对“种民”的定义进行了描述:
种民智识,尚有差降,未同浃一,犹须师君。君圣师明,教化不死,积炼成圣,故号种民。种民,圣贤长生之类也。
虽然《太平经》已经写得很直白了,一安还是翻译一下,避免有初学的同修误解:
种民的智慧和知识依然有差异,水平不一样,还必须由明师引导和圣君治理。君圣师明,人们得以被教化至长生不死,积累优势修炼成圣,所以被称为“种民”。种民,是既圣贤、又长生的那类高级智慧存在。甲部第一卷云:“诵吾书,灾害不起,此古贤圣所以候得失之文也。”
又云:“书有三等:一曰神道书,二曰核事文,三曰浮华记。神道书者,精一不离,实守本根,与阴阳合,与神同门;核事文者,核事异同,疑误不失;浮华记者,离本已远,锗乱不可常用,时时可记,故名浮华记也。”
又云:“澄清大乱,功高德正,故号太平。若此法流行,即是太平之时。故此经云,应感而现,事已即藏。”
又云:“圣主为治,谨用兹文;凡君在位,轻忽斯典。”
诵读《太平经》,有预防灾害的神奇功效。这还是古代圣贤用来以之为镜,校对得失的神道书。
太平的寓意,就是要澄清大乱。经书所传之法流行,就是太平之时。所以这本经书,是应人间需求所感而显现出世,专门来解决问题的,等问题彻底解决了之后再隐藏起来。
圣明的君主治理国家,恭谨重视此经。普通庸碌的君主在位,则轻视此经。太平经卷第八《老子传授经戒仪注诀》云:
“老子者,得道之大圣,幽显所共师者也。应感则变化随方,功成则隐沦常住。住无所住,常无不在。不在之在,在乎无极,无极之极,极乎太玄。太玄者,太宗极主之所都也。老子都此,化应十方。敷有无之妙,应接无穷,不可称述。近出世化,生乎周初,降迹和光,诞于庶类,示明胎育,可以学真,虽居下贱,无累得道。周流六虚,教化三界,出世间法,在世间法,有为无为,莫不毕究。文王之时,仕为守藏史。或云,处世二百余载。至平王四十三年,太岁癸丑,十二月二十八日,为关令尹喜说五千文也”
《太平经》无论在解说思想,还是遣词造句方面,都非常接地气,总体上通俗易懂。所以,有时候一安觉得没有必要翻译……
关于“住无所住,常无不在。不在之在,在乎无极,无极之极,极乎太玄”,一安的理解是:
本章未完,点击下一页继续阅读。(1 / 2)