书本被哗啦啦地翻动，伴随着冷静沉肃的声音一同响起，“世界不会在意你的自尊，人们看的只是你的成就。在你没有成就以前，切勿过分强调自尊。”

司徒遥再次茫然了。

这……什么意思？

南宫墨见她发呆，不满地抬指扣了扣玻璃圆桌，“这句话，出自哪本书？”

司徒遥歪头，“……啊？”

男人的脸色微沉，幽深的双瞳里带着显而易见的不满，“你根本就没有看过？”

司徒遥忽然觉得自己化身了小学生，对面站着的是严肃古板的教授，面对着蠢笨不开窍的学生，满脸的‘朽木不可雕也’。

可……凭什么？

更别说她现在根本没有受教的心情。

“donotgogentleintothatgoodnight.”司徒遥缓缓启唇，流利的英语句子脱口而出。

这一次，换作南宫墨定住了。

“不要温柔地走入那长夜，”司徒遥的脸上挂着倔强，眼底却闪着晶亮的光泽，“闻道有先后，术业有专攻，你凭什么拿世界名著来当做考校所有人的标准？”

凭什么啊？

凭什么外貌和年龄也要拿来当做考校翻译的标准？

凭什么她明明只是好心却要受到那样的误解？

这些委屈，她凭什么要受着呀？

凭她不懂得反抗，好欺负？

司徒遥瞪着眼，柔软的睫毛下清亮的双瞳蒙了一层水雾，如同晨日的纳木错湖，一张嫣红的唇紧紧地抿着，细看竟在微微颤抖。

她喃喃地开口，压抑的嗓音同样带着一丝颤抖，“凭什么呀……”