所有人都发现他变了！

这天中午，古兰朵燉了羊肉汤，香味飘满了整个院子。

吐尔逊端著碗，喝了两口汤，突然抬头问女婿：“靖川，『羊肉汤很好喝』怎么说？我以后要是遇到老外，也能推荐推荐咱们新疆的美食！”

帅靖川放下筷子，笑著说了一句英文。

吐尔逊放下碗，跟著念叨了一遍，咂了咂嘴，“这些词儿挺绕嘴，靖川，你再教一遍！”

帅靖川一字一顿地念著每一个单词，“阿爸，您慢慢念，別著急，发音要標准。”

吐尔逊跟著重复了好几遍，终於觉得顺嘴了，立刻转头对阿依慕说：“老婆子，你听听！则马腾苏普誒子歪瑞迪里舍斯！怎么样？地道不？”

阿依慕舀汤的手顿了顿，憋笑道：“地道！太地道了！比烤包子还地道！就是不知道老外能不能听懂你这『新疆味英语』。”

“肯定能！”吐尔逊信心十足。

几天后，吐尔逊的店门口传来一阵脚步声，几个外国人走进他的店里。

吐尔逊眼睛一亮，瞬间来了精神，拍著桌子站起来：“说曹操曹操到！靖川，快，帮我听听他们说啥！”

帅靖川刚站起来，三个外国游客就走进了店里，两男一女，都背著相机，看起来是结伴旅行的。

帅靖川刚要开口说话，其中的一个女游客指著一个刻著巴旦木花纹的首饰盒，用生硬的中文问：“老板，这个多少钱？我喜欢这个！”

女游客付了钱，接过包装好的首饰盒，对著吐尔逊说了句：“thank you！”

外国游客们挥手道別：“goodbye！”

“固的掰！一路顺风！”吐尔逊使劲挥手，目送他们走出店门，直到看不见人影，才激动地抓住帅靖川的胳膊，“靖川！你看到没？我跟他们交流上了！我说的英语他们都听懂了！”

“看到了看到了！”帅靖川点头如捣蒜，“阿爸您太厉害了！”

吐尔逊胸膛挺得高高的，脸上的皱纹都笑开了花，“我就说我能学会吧！你赶紧再教我几句，下次他们再来，我就能跟他们聊更多了！比如问问他们从哪里来，喜不喜欢喀什！”

阿依慕端著刚切好的西瓜走出来，看著老头子兴奋得像个孩子的样子，无奈又好笑：“你这老头子，以前让你学个普通话都费劲，现在学英语倒这么上心，真是太阳打西边出来了！”

“普通话我早就会了！”吐尔逊反驳道，“现在学英语是为了咱们的店，为了让老外知道咱们新疆人热情，知道咱们的木雕手艺好！这是正经事！”

古兰朵咬了一口西瓜，笑著说：“阿爸，您现在可是咱们古城的名人了，说不定过几天，大家都知道有个会说英语的木雕匠人，都来您这儿看稀奇呢！”

“看稀奇怎么了？”吐尔逊毫不在意，拿起桌上的笔记本翻了翻，“我还要学更多！靖川，明天教我『你从哪里来』『喀什很美』『我喜欢我的工作』，这些都得会！”

帅靖川笑著答应：“没问题阿爸！只要您想学，我天天教您！以后咱们把常用的句子都写在牌子上，掛在店里，您对著念都方便！”

“靖川，我觉得这是个好主意！”吐尔逊拍了下手，“现在就写！写完我再练练，爭取明天就能背下来！”

古兰朵啃著清甜的西瓜，看著阳光透过店铺的窗户，洒在父亲花白的头髮上。“阿爸，您真棒！”

“我棒吗？”帅靖川一脸认真地看著古兰朵，期待得到妻子的表扬。

“开始和我阿爸爭宠了？”古兰朵笑了，接著认真地看著他，“靖川，你也棒棒噠！”