“嘿，波塔。”

“你好，肖恩警官。”

简单打过招呼，肖恩便和查理一同瘫在“六十英尺优质马里布海景露台”上的摺叠椅里，对著眼前渐渐西沉的落日和海平面发呆。

夕阳把海面染成暖金色，零星几个行人沿著沙滩漫步，几只海鸥掠过水麵，发出断续而空旷的鸣叫。

“波塔—我们需要两杯咖啡！”

查理扭过头，朝屋里大声嚷嚷。

波塔秉持著她那一贯“句句有回应，事事不落实”的职场原则，声线平稳地甩回来一句：“怎么，我拦著你了吗？”

（潜台词：没手吗？自己倒！）

查理摇摇头，脸上写满无奈却又习以为常，只好自己起身去倒咖啡。

肖恩看著这一幕，忍不住低笑出声。

在他眼里，波塔简直是这部剧里的灵魂人物一言辞犀利，思维敏捷，甚至能在伊芙琳的唇枪舌战中打得有来有回。

她和查理之间的关係，简直可以概括为：

僱主不知所措，佣人理直气壮！

查理把咖啡端到露台，递给肖恩。肖恩接过马克杯，笑著说道：“一位真正的驻家能手，能把一切打理得一尘不染。波塔確实是个好管家。”

听到肖恩的认可，查理满意地点点头，语气甚至带上了几分感慨：“波塔跟了我很多年，她早就是我生命中不可或缺的一部分。任劳任怨，从不抱怨一她就像一个总在你起床之前就悄悄离开的妻子，而且从来不介意你乱睡女人。”

“她做家务时从不会在我面前晃悠，简直像隱形人一样。只有需要她清理战场”的时候，她才会准时出现。我真的打算跟她长相廝守了（僱佣波塔一辈子）。”

刚巧从客厅走过的波塔听见这番深情告白”，脸上却没有任何感动之色，只是平淡地扔下一句：“谢谢你查理，但说好的涨薪可別想藉此扣回去。”

查理被噎得一时无言，只好战术性喝咖啡。

“话说你呢，肖恩？”

他忽然想起来什么似的，转过头问道：“你房子比我的还大，怎么从来没见你请保姆？”

查理確实很好奇。他每次去肖恩家，从没遇到过清洁工一总不可能是肖恩自己打扫的吧？

据他所知，这位表弟可没那么勤快。

肖恩没有立刻回答。

他只是默默回味著查理刚才对波塔的那段形容：

『不可或缺的一部分』、『起床前就离开的妻子』、『不介意你乱睡女人』、『像隱形人一样』————

————这说的哪是波塔？

这感觉每一个字都是在形容萝丝啊！

{得了吧，你说的这种人才”，我家已经有一位了。再来一个？光想想我就头皮发麻！}

肖恩嘴角噙著一丝若有若无的笑意，带著点明知故问的戏謔，看向查理：“照你这个標准————你妈妈伊芙琳，也算得上你生命中一个重要的女性”吧？”

他当然清楚查理对伊芙琳那种复杂扭曲的情感，但他就是想看看，查理会怎么接这个话。

听到这句话，查理先是猛地一怔，像是被什么无形的东西噎住了喉咙，脸上的肌肉都僵了一瞬。

隨即，他像是迅速给自己披上了一层玩世不恭的鎧甲，故作轻鬆地耸了耸肩，甚至还勉强扯出一个近乎扭曲的笑容：“哈————这算什么？新型地狱笑话吗？”

查理顿了顿，声音里带著一种被戳中痛处的、乾巴巴的自嘲：“嗯————確实挺地狱的。

7

a