但亲眼看到，永远比机器呈现的要美得多。

“这里是位於希腊约阿尼纳的杜姆斯特朗大街，巫师街道，从外界完全看不到里面的情况。”

“杜姆斯特朗大街？”杰拉德眉头一皱，这名字他可太熟悉了。

“是的，我想是以杜姆斯特朗学院命名的，这座魔法学院虽然不如霍格沃茨有名，但也是一所了不起的魔法学院，这里的小巫师大多都会去杜姆斯特朗学院学习魔法。”

卢平从壁炉旁边的架子上拿了一张免费的约阿尼纳地图，摊开在接待处的木桌上，用手指在地图上画了一条线。

“我们现在在这里，约阿尼纳的魔法接待处，在老城区的东南角。从这里到阿尔巴尼亚边境还有大约一百八十公里，走路肯定不行，所以我们需要先去买一样东西。”

他把地图折好塞进口袋，朝门口走去。

“什么东西？”杰拉德跟在卢平身后，穿过一扇拱形的木门，走出了接待处。

“一件希腊特有的飞行道具，飞毯。”

“飞毯？希腊有这种东西卖？”

“当然。”

卢平一边走一边解释。

“英国的魔法部把飞毯裁定为『麻瓜人工製品』，因为飞毯看起来像在麻瓜世界里是铺在地上的东西。魔法部的人认为巫师坐在一块铺在地上的东西上飞行是一种——嗯，不太体面的行为。所以英国自十八世纪开始严禁使用飞毯，但在希腊不一样。希腊魔法部从来没有禁过飞毯，这里是整个欧洲最大的飞毯交易中心。”

“呃，我有时候是觉得英国魔法部的做法挺老派的。”杰拉德忍不住说道。

“谁说不是呢？飞毯的飞行速度虽然比飞天扫帚慢得多，但是它可以同时搭载的人数更多，坐起来也舒服，非常適合家庭出行。”

他们穿过约阿尼纳老城区那条铺著石板的商业街，两侧的店铺门口掛著各种顏色的招牌。

很快两人来到一家招牌上用希腊文和英文写著“二手飞毯专卖店”的店门口。

店主是个鬍子花白的希腊老巫师，从柜檯后面拿出一卷又一卷飞毯让他们挑选。

挑到最后，卢平看中了一条深灰色的中型飞毯，展开之后大约三米长两米宽，边缘用银线绣著加固符文，载重上限是两千磅。（註：1磅=0.425千克。）

价格倒也不算太贵，四十二个金加隆。

相对於飞天扫帚来说，要便宜很多了。

从二手飞毯店里出来，两人在约阿尼纳城外一片开阔地上展开了飞毯。

杰拉德坐上去的时候发现飞毯的触感比他想像中要硬，坐上去稳稳噹噹。

卢平坐在前面操纵方向，他们沿著希腊和阿尔巴尼亚的边境线向北飞行，身下是连绵起伏的山脉。

不知飞了多久，太阳开始西沉。

阿尔巴尼亚的森林在地平线上铺展开来，像一片深绿色的、一望无际的海洋。

“今晚就在这扎营吧。”卢平操纵飞毯降落在一条小溪旁边的空地上。

卢平挑的这个地方三面环山，溪水从融雪中流下来，清澈见底。

他熟练地在溪边用魔法架起了一个火堆，又从背包里拿出白天在约阿尼纳买的新鲜牛肉，用削尖的树枝串起来架在火上烤，肉香很快就在山谷里瀰漫开来。

杰拉德很久没有出远门了。

他站在溪边深深吸了一口清冽的山间空气，忽然意识到这是他重生后的第一次旅行。

不得不说，东欧的风景倒也很不错。

反正也没有事干，杰拉德抽出魔杖走到溪边，瞄准水面练习起了霹雳爆炸。

由於他身边有卢平在，他完全不用担心踪丝的影响。

而且这里早已不在英国魔法部的监测之下了。

“你在干嘛？”卢平转过头看著他，脸上带著一种不太確定的表情。

“看看能不能炸上来几条鱼。”杰拉德一本正经地回答。

“啊？”

用霹雳爆炸炸鱼，这大概是霍格沃兹黑魔法防御术教育史上最离谱的实际应用了。

“这真的可以炸起来鱼吗？”

“包的！”