可是……现在，紫罗兰山庄居然成了自己的家！

也许过些日子，自己将会给朋友们写信，比如茤蕾诗小姐，也许还有范雷丽思…盖尔夫人……“今年的整个秋天，我和克莱斯特将呆在紫罗兰山庄，请你们一定来做客。”

现在的一切，对安娜塔西雅说来是既新奇又陌生，但她相信……以后自己将会非常的熟悉它！

在散步时，知道这儿什么地方有一个转弯，那儿的什么地方有一个拐角……

园丁在哪儿修剪过灌木，在哪儿截去一枝，自己能马上就看得出来……

自己顺着车道走进铁门旁的门房，对守门人嘘寒问暖：“老爷子，你今天的酒喝得多吗？老寒腿觉得怎么样？”

届时，那位老头将不会再对自己表示好奇，他会欢迎自己去他的房间里作客。

安娜塔西雅扭过脸一看……哦！自己真是应该羡慕克莱斯特，他是多么的无忧无虑，泰然自若，嘴角挂着微笑，这表明回到家来，他很高兴。什么时候，自己也能像克兰那样泰然自若，嘴角也能挂上这样的微笑？

看来那一刻是太遥远了……

安娜塔西雅是多么希望马上就能达到这一步……可此时，她只觉得自己……慌得傻了眼！

只要能摆脱这样的窘态，她甚至宁愿变成一个头发花白，步履蹒跚，久居紫罗兰山庄的老妇人。

“克兰……还有多远呢？”

“还要开三点五英里。”

铁门已经被远远地抛在身后，再也看不见尘土飞扬的公路。

车道逐渐变窄……安娜塔西雅突然发现，庄园内的车道与自己想象中的样子很不相同。

她原以为紫罗兰山庄的车道一定是条宽阔笔直的大路，上面铺着沙砾，两边是齐整的草坪，路面经常用耙子和扫帚整理，弄得很平滑。

可眼前的车道不是这样，倒是像条蛇似地扭曲向前，在有些地方并不比一条小径宽阔多少。

车道旁种着两排大树，枝条摇曳，交错纠缠，形成教堂穹隆般的浓荫，他们就好比在拱道上穿行。

绿叶和枝条混成一片，异常的浓密，即使正午的太阳也无法透过，只能间或在车道上投下一些斑斑驳驳的，时隐时现的，温暖的金色光斑。

四周非常的安静，出乎意料的鸦雀无声……大概是因为天色逐渐开始变暗的缘故吧。

在公路上疾驰的时候，时不时的吹来一阵西风，它欢快地拂过安娜塔西雅的头发，让发梢飞扬，同时也使路边的青草一齐弯腰低舞……

可是在庄园内的车道上，却一丝儿风也没有……甚至汽车的发动机也变了调子，它低声哼哧，不再像刚才那样放肆轰鸣。

车道倾斜着伸向山谷，大群树木迎面压来，其中有魁梧巨大的红毛榉树，褐红色的躯干光滑可爱，托举着一根又一根数不清的枝权。

还有许多安娜塔西雅叫不出名字的树木……它们迎面压来，让她觉得只要一伸手就可触到它们。

他们继续前行，驶过一座小桥，桥下是一条小溪，它最终会流到“维纳斯海湾”，扑进大海的怀抱……

这条根本不像汽车道的小路，还在不断的向前蜿蜒伸展，就像被施了什么魔法的一根土黄色缎带，穿过黑压压的沉寂的树丛，扭动着深入树林的中心……左右即看不到豁然开朗的空地，也看不到房屋。

车道漫漫，老是不见尽头……安娜塔西雅的神经开始受不住了！

她心里面有一点焦虑起来：“我想，转过这个弯，或者再往前一点，绕个圈，一定就能看到尽头……”

但是，每当她从椅上挺起身子，总是又一次失望……看不见房屋和原野，看不见令人宽慰的开阔的花园，周围仍是一片死寂的密林。

那两扇大铁门已经成为逝去的记忆，门外的公路则更遥远，而爱丁堡，伦敦，巴黎，摩纳哥和西西里岛似乎已经是属于另外一个宇宙了。

突然，安娜塔西雅看见……在幽暗的车道前面出现了一小片开朗的天空！

顿时，黑黝黝的林子开始变得稀疏，那些她叫不出名字的灌木丛也不见了。

道旁是远远高出人头的一堵血红色的幕墙……原来他们已来到石竹南花丛中！

如此密集的石竹南花，出现得那么突然，不但把安娜塔西雅弄得不知置身何处，甚至叫她吃惊的目瞪口呆！