安娜塔西雅把名片放回小盒子，并关上了抽屉……

突然之间，有一种做贼心虚的感觉，袭上安娜塔西雅的心头……仿佛自己是在别人家里作客，女主人对自己笑眯眯的说道：“当然可以，去吧……你就到我的书桌上去写信好了。”

可自己却在鬼鬼祟祟的，偷看她的私信，这实在是难以宽恕的行为。

现在，她随时可能走进房间来，发现自己正坐在写字台前，放肆地打开了她的抽屉！

突然间，面前写字台上的电话铃声大作，把安娜塔西雅吓得一下子跳了起来！她以为这下子可被人给逮住了！

犹豫了一会儿……安娜塔西雅双手颤抖着拿起话筒，小声问道：“哪一位？您找谁？”

线路那头传来一阵陌生的“嘤嘤唧唧”的噪声，接着就响起一个低沉粗鲁的嗓音：“是阿尔弗雷德夫人吗？”

安娜塔西雅听不出说话的是男人还是女人。

“恐怕您弄错了吧……”安娜塔西雅下意识的说道：“露丝玛丽…阿尔弗雷德夫人过世已经四个来月了。”她软软的坐回在了位子上，默默地望着话筒，等候对方回话……

直到对方用大惑不解的语气，稍微提高嗓门，再问一遍名字：“我在找安娜塔西雅太太……是您吗？”

此刻，安娜塔西雅才意识到……自己竟然说漏了嘴！犯了一个不可挽回的错误，于是蓦地涨红了脸说道：“我就是。”

对方在电话里沙哑着嗓子说道：“太太，我是莎波琳娜（Sabrina）夫人，我是在大宅子专用的内线电话上跟您说话。”

安娜塔西雅尴尬到了极点……方才失常的表现实在是无法掩饰，愚蠢得太不像话！

要是不对此有所表示，那只会使自己进一步出丑，尽管方才的洋相已出得相当可以了！

于是安娜塔西雅就结结巴巴的，费力地表示着歉意：“对不起，莎波琳娜夫人……电话铃把我吓了一跳，我自己，我也不明白，我都胡说了些什么……我，我没想到，你是在找我说话，我不知道，这是内线电话。”

莎波琳娜冷冰冰的回答道：“太太，请原谅，我打扰了您。”

安娜塔西雅想着……她一定猜到了，我在这儿乱翻写字台上的东西。

接着，莎波琳娜又说道：“您的那封电报上要求事情，我已经处理完了，我将安排达尔文子爵和茤蕾诗小姐，还有他们的仆人住在四楼的客房，您没意见吧？”

“当然，就照你的安排去做好了。”安娜塔西雅恨不得立刻放下话筒：“还有其它事情吗？”

“按照规矩，您要在《紫罗兰山庄宾客名录》上记录这个安排……当然，您也可以过两天，等他们来了之后再写。”

“哦，那我过两天再写……”

“我还有一件事情要想问一声……”莎波琳娜的语气很严肃：“今天有三位客人来吃午饭，您是不是可以告诉我……您对今天的菜单，是否觉得合意？”

“啊……啊，我想肯定可以的！我是说，我对菜单完全满意……你看着办好了，莎波琳娜夫人，你不用征求我的意见。”

“我想您最好还是看一下……”莎波琳娜的声音似乎有些不耐烦：“菜单就搁在您右手边的墨水瓶附近，花不了您多少时间。”

安娜塔西雅手忙脚乱地在书桌上胡乱的翻了一阵……终于找到了那张她先前不曾注意到的纸片！

她匆匆扫了一眼……蒜蓉牡蛎，咖喱龙虾，烤牛肉，通心粉，巧克力奶油冻，蘑菇鸡肉汤等等。

这是午饭还是晚餐？

安娜塔西雅想了想……不知道，大概是午饭吧。

“很好，莎波琳娜夫人，挺合适的，确实好极了。”安娜塔西雅不断的点着头说道：“我没有任何意见。”

“您要是想换菜单，请吩咐，我马上就叫他们照办。”莎波琳娜的口气隐隐约约的透着一丝不屑：“请您再看一下，在调味汁这个栏目的边上，我留出了空白，您喜欢哪一种，就请填在上面……我还不知道，您吃烤牛肉时习惯用哪一种调味汁……过去，阿尔弗雷德夫人是非常讲究调味汁的，我总是得问过她本人之后，才敢做出安排。”

“呃……调味汁……”安娜塔西雅脑子里一片混乱……在法国，意大利和西西里岛曾经也吃过不少可口的调味汁，可是眼下却一样都回忆不起来了：“呃，这个……让我想一想……莎波琳娜夫人，我说不上来……我看，你们还是按通常的老规矩办吧！阿尔弗雷德夫人喜欢什么，你们就看着办好了。”

莎波琳娜的语气已经很明显的有些鄙夷了：“怎么……您自己就没有什么特别的喜好吗，太太？”