“嗨，看见了吗？那辆马车！”

“那个堕|落的坏女人……”

“我敢发誓她的钱来路不正，就好像她的红头发绝对是后来弄得一样！”

“……”

刚开始，斯佳丽烦心间还以为又回到了上辈子，全亚特兰大对她议论纷纷的时候。不过最后一句话让她醒过神来。她扭过头，伸长脖子看过去，视线正好与一对慵懒的眼睛撞在一起。贝尔·沃特林冲她挑眉，意味不明地笑了一笑。她那顶华丽帽子的前沿垂下的网眼纱使她的目光显得晦暗不明，红得放肆耀眼的头发披在薄款羊毛长披肩上。华贵的车幔刚好掩住大半的车窗，只有她一只雪白的、套着金手镯的胳膊搭在车窗上，被风尘气十足的娇媚脸蛋枕着。对视只发生在一瞬间，过后斯佳丽感觉自己听到了贝尔吃吃的笑声，但她不那么确定。她的视线还跟随着那辆华丽又俗气的马车，等那辆马车彻底消失、她反应过来自己在做什么时才猛然间怒火中烧。

“她开了一家妓|院，这女人不是什么好东西……”

“据说是那个可恶的巴特勒赞助的……还敢这么招摇……”

南方高贵的小姐太太们的议论声又传过来了，斯佳丽满心烦躁地跳下马车，理都没理大山姆就往屋里走去，下意识不想听那些女人对于沃特林和瑞特关系的揣度，虽然明白其中很可能有不少真话。一句毫无关系的话突然间牵动了她的神经——

“鬼知道他们俩在干什么勾当，不过我肯定巴特勒不止一个情|人，他这回出去没准就是见情|人去了……”

斯佳丽站在原地，牙咬得咯咯响。她想起来皮特姑姑告诉她的，瑞特·巴特勒去的地点了——新奥尔良。更见鬼的是，前世一段非常久远，而她根本没深究过也没当回事的对话突然间浮上心间。

“你还没说你老去新奥尔良干嘛呢？”

“这个嘛，既然你问这么干脆，那我就满足一下你不够高雅的好奇心。我去新奥尔良不是看情|人，是看个小孩子，小男孩。”

“小男孩！”

“对，我是这孩子的监护人，有责任照管他。他在新奥尔良念书，所以我常去看他。”

“……”

老天啊，斯佳丽简直被这段意外想起的对话压得喘不过气来！瑞特·巴特勒还是个小男孩的监护人，而这事儿她——她要不是今天突然想起来了，竟然一点儿都不知情！前世瑞特和她说这段话的时候她怎么就没追问两句——不，他明明就应该说清楚的！真是活见鬼！那个男孩和他什么关系，会不会是私生子之类的——不，瑞特·巴特勒一向喜欢孩子，要真是他亲生儿子没理由不带在身边，也没理由一次都不和她提，肯定不会是他的儿子——可要是真是呢？真是的话，他竟然一句都没和你提过？一时间，斯佳丽的心头乱乱纷纷，简直不知作何是好。唯一可以肯定的是，她对于瑞特·巴特勒的怒火更旺了——她又给他狠狠记了一笔。这个该死的男人身上到底还有多少秘密不肯和她说！等他回来——等他回来——斯佳丽暗暗攥紧拳头，心头的委屈全部化作熊熊怒火。等他回来，她就要找他算总账，这事就这么定下了！

这见鬼的瑞特·巴特勒！