第八章、这水平也自称翻译? 大魔法师
“姐夫,您就偷着乐吧,好多人想要来这里跑龙套都不行呢。”林竹也跟着笑道:“这以后要是混成了一线大明星的话,可千万要带着我去跑龙套啊,就算演没脸的尸体也行。”
“吵死了!”
两人聊得正高兴的时候,突然一声怒吼让所有人都停住了。
转头一看,又是那个金丝眼镜男跑出来了,“你们到底有没有点职业道德啊!人家在这里拍戏,你们大声嚷嚷,男主角都被你们吵得分神了!刚才导演又不满意了,这一组镜头又废了!知不知道要赔上多少钱!”
“谁大声嚷嚷啦?我们聊天的声音很大吗?旁边的人都听不清楚就你耳朵尖能听清?那你说说我刚才说啥?”
暴脾气的林竹这一次真的忍不了,大声顶了回去。
“哎呀,还敢顶我?你是谁?干什么的?算了!现在不管你干什么的,都给我滚蛋!我们剧组不需要你这样的垃圾!”
“钱翻译,你嘴巴最好放干净点!你叫谁垃圾?”
林竹还没有说话,杜震宇就站出来了,只见这个老好人此时脸上布满寒霜,和平常那副笑脸完全不同,“你要是不向我舅子道歉的话信不信我现在就罢工走了!”
林竹一听就有点慌了,“姐夫,你别呀,这可是千载难逢的机会,你又何必……”
看见林竹一慌,刚才心里还有点打鼓的翻译立刻就变了一副高高在上的狗脸,“你走啊,有本事你就走,你不干大把人干,别以为老资历就可以耍大牌,告诉你,在国外没人吃你这套!要是不满就走人,只是违约的事情你自己解决!”
这两人一对峙起来,现场的气氛顿时就紧张了,支持杜震宇的一小部分人都愤怒地表示停工不干了,而大部分则围成一群站在外边,各个脸上都是敢怒不敢言,杜震宇对大家都挺不错的,但是和给钱的老板不在一个档次上。要是今个儿为了他得罪金主,那以后的日子就难过了,毕竟谁也不敢用动不动就罢工不干的从业人员。
“干什么干什么?一个个都停在这干什么?”
外边突然传来了一阵喧哗,在几个墨镜壮汉的陪同之下,梳着一个油光发亮的大背头,穿着韩式修身西装的年轻人走了过来,看见现场气氛不对,开口问道:“怎么啦?一个个都不高兴啦?”
这个人经常在网络上见过,张良也认识,银河世纪的太子爷,绰号花花太岁的李万豪,李公子。
“李公子,不是我说,你们国内的从业人员真是太垃圾了,就这种水平,汤玛斯导演的团队很不满意啊。”钱翻译一见到李万豪过来,脸上那嚣张的表情也收敛起来,换做一副专业的脸孔,“从前些日子到现在,大问题没有,小毛病不断,拍摄进度都是断断续续的,还有,你看找来的这什么二流明星,竟然耍大牌闹罢工,在国际大导演面前罢工你听说过吗?没素质!”
面对告刁状的钱翻译,李公子没有理会他,而是将目光投向了缓缓走过来的汤玛斯导演身上,问道:“导演先生,出啥情况啦?怎么不拍啦?”
汤玛斯导演叽里咕噜地说了一通大家都听不懂的话,然后将目光投向钱翻译。
钱翻译自得地推了推眼镜,说道:“导演说,刚才的拍摄因为这几个没素质的影响而中断了,不过没关系,只要没有这些害群之马的话拍摄进度可以很快就赶上。”
“他真的这么说?”李万豪眉头一皱,看了看杜震宇几个人,又看了看钱翻译。
这话一说,钱翻译立刻就不爽了,“李公子你这是什么意思?质疑我作为翻译的水平吗?如果我水平不够的话汤玛斯导演的团队会请我来当翻译?还是会所你是在质疑汤玛斯导演的水平?”
“嘿!就你这点水平还好意思自称翻译?”
本书来自